你觉得呢?

你觉得呢?

2011年5月7日

7/5/11 12:21 再谈《小王子》

原来姐姐房间里就有着《小王子》这本书。

读了,但没能读完。
没能读完,因为读不下去。

前面故事的部分其实写得还好,
只是情节稍微凌乱了些,
自己好费劲才能“跟随”下去。

到了后面的叙述部分(或者说,后记),
自己读得更为辛苦了。

可能是翻译本的问题,
又或者是作者的写作手法较为独特,
自己总觉得抓不住作者要表达什么。
感觉起来,就像句与句之间都衔接不起来,
那更别说去挖掘当中的深意了。

或许要再经过几年的“磨练”,
自己再读回去时,
才能真正去明白这名著里所写的一切。

附:还是有哪位仁兄曾经读过,能够解开自己对它的困惑?

2 条评论:

Dr. L King 说...

再经过几年的“磨练”你的慧根吧>=D

匿名 说...
此评论已被博客管理员删除。