我在新加坡有个表妹。在我所有的表兄弟姐妹之间，她是最小的，也是跟我的家人最亲密的。
她年龄跟文选一样，所以今年就读中三。我来到新加坡降级到中三，造成我们两人都读同一年。她是个音乐天才。小时候开始学钢琴，老师觉得她很厉害，可以开始学第二种乐器，就选了小提琴。她学小提琴已经到ABRSM Grade 8了，所以现在开始学竖琴。我去看Phantom of the Opera时，她刚好也在。关于学业，她很用功。她有我缺乏的好习惯，就是一致性……
她选修Pure Science，跟我们所谓的理科班一样。我也是属于Pure Science，只不过没有学生物。因此，当她遇到问题时，她会来找我。
她平时会问我关于物理的问题，不过今天，当我在弹钢琴时，她打电话。
她正在准备化学考试，发现自己对摩尔的概念有所困难。如果她去年问我的话，我肯定无法教她=P 幸亏我今年对化学的了解有很大的进步。
首先，我教她相对原子质量(Ar)。我告诉她关于科学家为了以最简单的办法测量原子的质量，就把所有的元素的质量跟最小的原子打个比方。因此，氢，属于最小的原子，就有Ar=1。可是科学家发现氢很难用，就找别的，更容易用的元素代替。结果，他们就用碳-12的同位素的质量的12分之1。这个概念，我必须重复几次她才明白。过后就接下去解释相对分子质量与相对方程式质量。
后来，我就遇到了当时最难让她开窍的概念，就是摩尔……
我: Now let's move on to The Mole. This is the most important component of the entire chapter, so make sure you get this right.
表妹: Ok.
我: Ok, first of all, you know what a Mole is right? It is 6 X 10^23. Now this is how it came about: Scientists were looking for a convenient way in which they could convert Relative Atomic Mass into Mass. They found that by using the Mole, they could do so. By taking 1 Mole of an atom, they would get the number of grams times its Relative Atomic Mass!
表妹: Errr...
我: Erm, let's try that again, back from the beginning. Scientists discovered that whenever there are 6 X 10^23 nucleons, which are protons and neutrons, you would get 1 gram! Understand?
表妹: Uh... huh.....
我: You remember what a nucleon is right? A nucleon is either or a proton or a neutron. Remember the structure of an atom? A nucleous surrounded by electrons. The nucleous contains nucleons, which are protons and neutrons.
表妹: Yes.
我: Ok, now remember what the Relative Atomic Mass is. It's also the Nucleon number right? Meaning that itbv is the number of neucleons in the atom right?
表妹: Uh... huh.....
我: Now, remember what I told you earlier, 1 Mole of nucleons is 1 gram right? So, when you take 1 Mole times the Relative Atomic Mass of the atom, you will get the value of the Ar in grams, because the Ar is also the number of nucleons!
表妹: Huh???
我: Ok, let's go back to the beginning......
就这样，一直重复。她还问我开始拔头发了没……我吸一大口气。我也知道我教人的技巧不大有效（问傅米就知道了）。我只好慢慢地重复，把句子改一改，也提出一些历史，例如Avogrado如何得到摩尔的数值。她还是不能开窍。她已经明白质子、中子、相对原子质量与质量互相连起来了，不过还不能把摩尔拆进去。最后，我用数学概念解释。
我: Erm, let me try using Mathematics to help you understand. Have you learnt proportions?
表妹: What's that?
我: Ei? I thought you learnt it before? I learnt it in Sec2...
表妹: Err...
我: Uh... something like when x is proportional to y, we can write the equation x = ky, remember?
表妹: Oh! I remember something like that, but we learnt y = kx.
我: (-_- " )
表妹: Haha.
我: Well, think of of this relationship like y = kx!
表妹: 哦!!!!!!!
我: Get it? So what's your Y?
表妹: Mass!
我: What's your X?
表妹: Relative Atomic Mass!
我: And your k?
表妹: The Mole!
我: That's right!
表妹: 哦!!!!!!! I get it now! I think I'll read the text book now. If I have any more questions, I'll call you later. Thank you so much!!! Bye!
我: Bye.
唉……电话都湿了。
我发现，当你问一个人他明白不明白，他答“明白”的话，很可能是不明白。如果他答“哦!!!” 的话，就肯定明白了。
没有数学的话，我早都死了……
2006年2月23日
久违的L王
今天为了找嘉伊的电话，就找了那个谁都认识的L王拨了电话，以下谈话为了方便，L王将用＂L王＂来代表，而-1用＂-1＂来代表，谈话，很久；废话，很多：
L王：Harlo...
-1：L王在吗？
L王：万一我妈妈借电话怎样？
-1：#$%^&*
L王：你做莫有我家电话？
-1：5年前跟你拿的...你忘记了么？？
L王：噢！！对对！！！
...几秒后...
L王：5年前我认识你么？死傻...
-1：我跟你拿嘉伊的电话啦...
L王：等下...我那手机来...
（背景声音是：妹！快点chao我的手机出来...死咯！！到底在哪里的！！！）
...
...过后开始无聊了...他讲，今天他在看一本关于＂八挂＂的书（阴阳等等的）结果他朋友问他什么书，他讲
＂八挂书咯，有很多八挂问题...他就开始问我很废的问题，这里，＂安全套＂一词以alpha做代表（18sx），果然，L王是变态的！L王：你喜欢什么颜色？
-1：什么都喜欢
L王：什么颜色的alpha？
-1：!@#$%
L王：如果给你5个小时自由时间，你做什么？
-1：#$%^&*(
L王：你会收什么颜色的alpha来纪念？
-1：#$%^&*(
...
...过后开始讨论他的家很小
L王：我的家很小的啊...现在我听着电话，现在我在我房，现在我在客厅，现在我在masterroom...
-1：你的电话在哪里的？
L王：门旁边（扎到...他从门出去，就是客厅，他的门旁边就是masterroom...）
...
...终于谈话结束...
L王：我搬椅子过来（椅子和地摩擦声）
-1：你还讲你家很小，般椅子都酱久
L王：我家窄吗...我搬轮椅来了...
-1：搬来了啊...好吧...byebye
订阅：
博文 (Atom)
